Ubuntu snap-confine vulnerability grants root access

The vulnerability stems from a security hardening change made in July 2025, where snap-confine shifted to a set-capabilities model.