Bypassing character blocklists with unicode overflows

Unicode codepoint truncation - also called a Unicode overflow attack - happens when a server tries to store a Unicode character in a single byte.